Änderung N°Ref. VertragBeschreibungGültig abFile
A2020-01 Appendix 9, Annex 8, introduction of a new sectionEinführung von Massnahmen bei Überschreiten der Einzellasten an Wagen

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:Mehrheit
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.04.2021


A2020-02Appendix 9, Ann. 1Änderungen Codes 1.4.1 und 1.4.2 aufgrund EN-15313 2016

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-03Appendix 9, Ann. 2Änderung des Codes 6.1.1.2 (gemäss Übergangsphase von TENRIV) und Einführung eines neuen Codes für das Verbot dieser Anschrift «TEN-RIV»

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-04Appendix 11Änderung der Beispiele der Wagenanschriften unter Punkt 2.1 der Anlage 11

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-05Appendix 9Änderung der Code : 6.5.2.1 und 7.6.2.1

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:Mehrheit
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.04.2021


A2020-06Appendix 9, Ann. 1Verbundstoffbremssohle 3.2.2

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2020


A2020-07Appendix 9, Ann. 1Ladegutverlust 7.1.10

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-08Appendix 9, Ann. 1Neuerung Code 3.2.4.5_ 3.2.4.6 gebrochene Kühlrippen/-stege

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-09Appendix 9, Ann. 11Kennzeichnung verdeckter, schwer erkennbaren Schäden

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:Mehrheit
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.04.2021


A2020-10Appendix 9, Ann. 1Behandlung thermisch überbeanspruchter Räder (codes 1.2.2 and 1.3.6 and Ann. 8 point 3)

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:Mehrheit
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.04.2021


A2020-11Appendix 11Piktogramm: Ablaufverbot für beladene Container oder Taschenwagen

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-12Appendix 11Piktogramm: ISO Ct auf Tragwagen mit einem Drehzapfenabstand > 16,15 bis einschließlich 20,00 m

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-13Appendix 7 New part ETransfer der Regelungen zur Materiallagerung von Anlage 10 nach Anlage 7 AVV

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-14Appendix 12Transfer der Kommerziellen EVIC Regelungen aus Anlage 10 nach Anlage 12 AVV

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-15Appendix 10Aktualisierung der Anlage 10 AVV, Anhang 6, Code CU 10150, CU 10152 und Streichung der Fußnote

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-16Appendix 10Aktualisierung der Anlage 10 AVV, Kapitel B, Absatz 3: Überladung

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:Mehrheit
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.04.2021


A2020-17Appendix 10Regelung der Überschreitung der Einzellasten im Kapitel B punkt 3 Anlage 10 AVV

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-18Appendix 10Umsetzung des Ergebnisses der JNS „Broken Wheels" Ziffer 1.18 Kapitel A Punkt 1 Anlage 10 AVV

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:Mehrheit
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.04.2021


A2020-19AppendixUmsetzung des Ergebnisses der JNS „Broken Wheels" Ziffer 3.6 Kapitel A Punkt 3 Anlage 10 AVV

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-20Appendix 10





Anpassung Grenzwert Spurkranzhöhe an anzuwendenden UIC V-BKS Anwendungsrichtlinie (10. Ausgabe) für den Einsatz von LL Sohle

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:Mehrheit
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.04.2021


A2020-21Appendix 10Anpassung der Grenzwerte für die Spurkranzdicke an EN 15313

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-22Appendix 10Erweiterung der Anlage 10 AVV mit Regelungen und Beispiele zum Transport und zur Lagerung von Güterwagenradsätzen

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-23Appendix 10Im AVV sind besondere Ereignisse gem. Anlage 10 mittels zusätzlicher Festlegungen behandelt, die eingehalten werden müssen.
Diese Festlegungen sind jedoch möglicherweise ungenügend um die Anforderungen des SMS des Halters zu erfüllen.

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021


A2020-24Appendix 4Update Beschreibung Elemente WDR - Appendix 4

Bekanntgabe des Änderungsvorschlags:30.06.2020
Ende der Abstimmungsperiode:30.09.2020
Annahme der Änderung:einstimmig
Bekanntgabe der Annahme:01.10.2020
Gültig ab:01.01.2021