Amendements N°Ref. contratDescriptionFichier
A2020-01 Appendix 9, Annex 8, introduction of a new sectionMise en application des mesures à prendre lors d'un dépassement des charges concentrées aux wagons

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:majorité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.04.2021


A2020-02Appendix 9, Ann. 1Modifications codes 1.4.1 et 1.4.2 suivant EN-15313 2016

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-03Appendix 9, Ann. 2Changement du code 6.1.1.2 (suite à la phase transitoire de TEN-RIV) et ajout d'un nouveau code avec interdiction de l'inscription « TEN-RIV »

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-04Appendix 11Modification des exemples d'inscriptions sous point 2.1 de l'annexe 11

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-05Appendix 9Modification des codes : 6.5.2.1 et 7.6.2.1

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:majorité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.04.2021


A2020-06Appendix 9, Ann. 1Semelle de frein en matériau composite 3.2.2

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.202


A2020-07Appendix 9, Ann. 1Perte de chargement code 7.1.10

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-08Appendix 9, Ann. 1Neuerung Code 3.2.4.5_ 3.2.4.6 gebrochene Kühlrippen/-stege

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-09Appendix 9, Ann. 11Repérage des dommages cachés, difficilement détectables

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:majorité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.04.2021


A2020-10Appendix 9, Ann. 1Traitement des roues ayant subi une surcharge thermique (codes 1.2.2 and 1.3.6 and Ann. 8 point 3)

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:majorité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.04.2021


A2020-11Appendix 11Pictogramme Interdiction de tri par gravité pour les conteneurs ou wagons poches chargés

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-12Appendix 11Pictogramme Conteneurs ISO sur wagon porteur avec distance entre pivots > 16,15 jusqu'à 20,00 m inclus.

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-13Appendix 7 New part ETransfert des dispositions sur le stockage du matériel de l'Annexe 10 vers l'Annexe 7 du CUU

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-14Appendix 12Extension de l'Annexe 10 du CUU avec des dispositions et exemples relatifs au transport et au stockage d'essieux montés de wagons

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-15Appendix 10Mise à jour de l'annexe 10 CUU, appendice 6, codes CU 10150, 10152 et suppression note bas de page

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-16Appendix 10Mise à jour de l'annexe 10 du CUU, chapitre B, parar. 3 : Surcharge

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:majorité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.04.2021


A2020-17Appendix 10Règles applicables au dépassement des charges concentrées dans le chapitre B point 3 de l'Annexe 10 du CUU

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-18Appendix 10Mise en application du résultat du JNS « Broken Wheels » numéro 1.18 Chapitre A Point 1 Annexe 10 du CUU

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:majorité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.04.2021


A2020-19AppendixMise en application des résultats du JNS « Broken Wheels » numéro 3.6 Chapitre A Point 3 Annexe 10 du CUU

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-20Appendix 10



Adaptation des valeurs limites de la hauteur du boudin à celles figurant dans la Directive d'application pour les semelles de frein composites LL (10ème édition)

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:majorité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.04.2021


A2020-21Appendix 10Adaptation des valeurs-limites d'épaisseur du boudin à l'EN 15313

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-22Appendix 10Extension de l'Annexe 10 du CUU avec des dispositions et exemples relatifs au transport et au stockage d'essieux montés de wagons

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-23Appendix 10Dans le CUU les événements particuliers sont traités selon annexe 10 doivent satisfaire à des examens complémentaires. Ces examens peuvent ne pas être suffisants en regard du SMS du détenteur

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021


A2020-24Appendix 4Mise à jour Descriptif des éléments du procès-verbal de constatation - Annexe 4

Amendement envoyé:30.06.2020
Fin de la périod de vote:30.09.2020
Adoption de l'amendement:unanimité
Notification du résultat de vote:01.10.2020
Entrer en vigueur:01.01.2021